德国勃林格殷格翰制药公司6月23日宣布，一种抗艾滋病新药替拉那韦胶囊，不久前通过美国食品药品管理局（FDA）的加速批准。替拉那韦是一种非肽类蛋白酶抑制剂，通过抑制蛋白酶发挥作用。替拉那韦能进入被感染的免疫细胞，并抑制多种对其他蛋白酶抑制剂（PI）药物耐受的HIV病毒的复制。该药批准剂量为500mg，且同时与利托那韦200mg合用，每日服用两次，以使替拉那韦达到治疗水平。